Skip to content

General Terms and Conditions

The General Terms and Conditions are current as of January 1, 2025.

Article 1 - Cancellation and modification policy

1.1 Cancellation at the customer's initiative

 
Mini-cruises
 
Customers can rent a small pleasure boat moored at the foot of the NOTI CLUB, 4-6 port de Suffren 75015 Paris.
 
As cruises are subject to navigation regulations for small pleasure boats, MARINA DE BERCY has sole authority to decide whether or not the river is navigable.
 
Pleasure boat cruises may be cancelled, interrupted or modified at any time by MARINA DE BERCY from the time of booking, including at the time of departure or during navigation, in application of the rules in force, or in the event of bad weather or damage or any other cause likely to jeopardize the safety of the persons transported.
 
In the event of cancellation of the small boat rental service by MARINA DE BERCY for reasons of force majeure, damage, flooding, bad weather, safety risks or any other event beyond its control as described above, the Customer will be fully reimbursed for the sums paid for the small boat rental. No compensation may be claimed in this respect.
 
In the event of cancellation of the small boat rental service by the Customer, the Customer will be charged according to the date of cancellation:
 
– 24 hours before the date and time of the service, the customer will not be charged any cancellation fee and will receive a 100% refund.
 
– Less than 24 hours before the service, the customer will not be reimbursed. The full amount paid to MARINA DE BERCY will be retained.
 
-If the customer does not show up on the day of the event, he/she will be considered as a no show, and 100% of the amount paid will be retained by MARINA DE BERCY.

USER OBLIGATIONS

By using the Site, Users agree:

  • To refrain from using the Site in an illegal manner, for any illegal purpose, or in a manner inconsistent with these GTU;
  • Not to use the Site to publish defamatory, harassing, defamatory, obscene, pornographic, or threatening statements, and/or to infringe the privacy of others;
  • Not to sell, copy, reproduce, rent, loan, distribute, transfer, or sublicense all or part of the elements, information, and Contents appearing on the Site and/or allow any third party to use or access the Site for any purpose or to decompile, disassemble, modify, display in a form readable by the User, attempt to discover any source code, or use any software that enables or includes any part of the Site; To respect other Users;
  • Not to collect and store personal data related to other Users, for any purpose;
  • Not to collect and store personal data related to other Users, for any purpose;
  • Not to disseminate content that could constitute incitement to commit crimes or offenses; provocation of discrimination, racial hatred, and more generally, could be contrary to laws and regulations in force, these usage rules, and good morals and public order;
  • Not to disseminate content that could constitute incitement to commit crimes or offenses; provocation of discrimination, racial hatred, and more generally,
  • Not to disseminate content that could endanger minors, including the dissemination of violent or pornographic content;
  • Not to attempt to mislead other Users by impersonating the name or pseudonym of other people;
  • Not to display, transmit by email, or in any other way any element that violates any patent, trademark, trade secret, intellectual property right, or any other property right of others;
  • Not to display, transmit by email, or in any other way any unsolicited or unauthorized advertising or promotional material (including “spam” or any other form of solicitation);
  • Not to use the Site for abusive purposes by intentionally introducing viruses or any other malicious program and attempting to access the Site in an unauthorized manner;
  • Not to disparage the Site and/or the Company and/or other Users on social networks or any other means of communication.

If, for any reason, the Company considers that Users do not comply with these GTU, it may, at any time, and at its sole discretion, remove their access to the Site and take all measures, including legal action, against them.

ACCURACY AND LEGALITY OF INFORMATION

Each User undertakes to ensure that all information, especially concerning them, that they provide is adequate, accurate, up-to-date, and complete. To do so, they undertake to update it regularly.

The User acknowledges that the Company does not have the material means to verify the accuracy of all the information on the Site. Therefore, the Company cannot be held responsible in case of identity theft, or if the information provided is false or misleading.

The Company also does not guarantee the timeliness, legality, probity, or quality of the information transmitted by Users.

The Company cannot in any case be held responsible for the content that Users communicate and post online, including their illegality in relation to applicable regulations, error or omission, any loss or damage resulting from their use, transmission through internal messaging, or any other means via the Site.

PERSONAL DATA

Provisions concerning the protection of personal data as derived from the French Data Protection Act of January 6, 1978 as amended and the European Regulation on the protection of personal data of April 27, 2016, in force since May 25, 2018 (“GDPR”) are located in an annex document entitled “Privacy Policy” accessible on the Site.

INTELLECTUAL PROPERTY

By accessing the Site, Users expressly acknowledge that the Site and the Contents created by the Company and made available to Users are the exclusive property of the Company and are protected by the French Intellectual Property Code as well as by applicable international treaties and agreements relating to the protection of intellectual property rights. In this regard, they cannot be reproduced without the express permission of the Company under penalty of civil and criminal proceedings.

The Company is the sole holder of all rights, titles, and interests related to the Website and the Content, including all intellectual property rights, notably including copyright, design rights, trademarks, trade names, corporate names, domain names, technology, know-how, processes, formulas, source code and executable code, data, and similar rights, including information regarding any applications, registrations, or renewals thereof that may be protected by the laws, regulations, or rules governing intellectual property in any country.

The Company grants a non-exclusive license to Users to use the Website and the Content strictly within the scope of these Terms and Conditions.

Expressly prohibited are any reproduction, representation, adaptation, exploitation, distribution, dissemination, commercial use, translation, arrangement, transformation, or creation of derivative or composite works of all or part of the works and/or any other Content on the Website, by any means, current or future. These actions may constitute criminal and civil acts of infringement, and the responsibility of the author may be engaged.

Systematic and repeated extraction of information and Content from the Website is strictly prohibited and subject to the rights of intellectual property and the sui generis right of database producers. Any unlawful extraction may incur civil and criminal liability on the part of its author.

“PARIS SEINE” and all other trademarks and logos of the Company are protected trademarks under French intellectual property law (hereinafter collectively referred to as the “Trademarks”). Unless expressly authorized in writing by the Company, the User undertakes not to use or disseminate the Trademarks in any manner whatsoever.

LIABILITY

The Company disclaims all liability for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party, beyond its control, which resulted in the modification or alteration of the information/Content on the Website or harmed any User of this Website; and more generally, for any damage, regardless of the causes, origins, nature, or consequences, resulting from anyone’s access to the Site or their inability to access it, beyond its control.

The Company cannot be held responsible in any way for technical problems or failures related to telephone networks, online computer systems, servers, Internet service providers, Users’ computer equipment, and/or software.

LINKS

Hypertext links established on the Website to other Internet sites or other sources or Internet content (the “External Sources”) cannot engage the Company’s liability.

As the Company cannot control these External Sources, the User acknowledges that the Company cannot be held responsible for the availability of these External Sources and cannot assume any responsibility for the content, advertisements, products, services, or any other material available on or from these External Sources.

APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION

These Terms and Conditions are governed and interpreted in accordance with French law, without regard to principles of conflict of laws.

In the event of a dispute that may arise in the interpretation and/or execution of these Terms and Conditions or in connection with these Terms and Conditions, the User may decide to submit the dispute with the Company to a conventional mediation procedure or any other alternative dispute resolution method.

The User can, in particular, contact La Médiation conventionnelle, judiciaire et de la consommation Agrément CECMC.

To contact the mediator, the User must submit their request:

In writing to: Madame Eliane SIMON, mediator

Sas Médiation Solution

222 chemin de la bergerie

01800 Saint Jean de Niost

Tel. 04 82 53 93 06

By email to: [email protected]

By filling out the online form titled “Submit a complaint to the mediator” on the website

https://www.sasmediationsolution-conso.fr

The User is informed that:

  • For the dispute to be examined by the mediator, the User must provide evidence that they have made a written complaint to the Company or its customer service and must retain written proof of the steps taken;
  • The request must be well-founded and legitimate.

The User may refer the dispute to the mediator within a maximum of one year following their written complaint to the Company.

Finally, in the event of failure of this mediation procedure or if the User wishes to bring a case before a court, the rules of the Code of Civil Procedure will apply.

CONTACT

The Company can be contacted at any time by email at the following address:: [email protected] or by phone at the following number: 01 53 95 26 26.